Para que los valores de un campo se exporten en el csv del formulario, se debe marcar desde la administración avanzada del campo (Metadatatype » Metadata types » metadata.ejemplometadato) la opción «Exportable».
Si por el contrario, quieres que el campo no se exporte en el reporte, desmarca el check Exportable.